Try to find 7 differences between 3 photos (:

Thanks to Mehtap for movies (Beynelmilel and Maskeli Beşler) and It was very good event (:

Malzemeler:

• 50 gram sıvı yağ
• 75 gram tane mısır (patlayanlardan değil, yemeğe koyulanlardan, tercihen donmuş)
• 75 gram kültür mantarı, ince ince dilimlenmiş olmalıdır.
• 1 Adet Tavuk göğsü
• Ketchap
• Tuz

Malzemeleri verdikten sonra yemek tarifine geçelim.

Tavuk, tane mısır veya mantar donmuş durumda olmamalıdır. Öncelikle tavuk göğsünü ince ince dilimleyelim ve teflon tavada orta ateşte kızartmaya başlayalım. Tavukları tam kızarmasını beklemeden sürekli çevirelim. tavuklar olurken, bir tencerede kısık ateşte mantar ve mısırları kavuralım. Mantar ve mısırlar yeterince piştikten sonra üstüne bir miktar su ilave edip, kızarmış tavuklarımızı atalım. Ben henuz domates salçası bulamadığımdan burda bi de ketçap ilave ettim. Siz de ketçap ilave edin. Daha sonra tencereyi düşük ateşten, yüksek ateş konumuna getirip kaynamasını bekleyelim. Kaynadıktan sonra yeterli miktarda tuz atıp biraz daha kaynatın (dibi tutmaya başlarsa yada içinde su biterse durun ama…). Sonrasında sıcak servis ediniz.

Pişmiş Hali:

Sabah evden çıkarken bir baktım kar yağıyor (: Çok hafif yağmasına rağmen, hava soğuk olduğundan hemen tutmuş, bana da resim çeke çeke okula gitmek düştü (:

This morning, I realized that, it was snowing last night (:  Although it was raining slowly, because of cold weather, ground was covered by snow (: As my chance, I took photos while I was going school (:

Yollar karla kaplı…

Ground is covered by snow…

Kesinlikle belirtmek isterim ki, burda yürüyüş ve bisiklet yolu, araç trafiğine açık yoldan ayrılmış durumda.

Pathway and drive is splitted in Sweden.

Bu fotoğraf da Murat için (:

This photo is for Mr. Tekir (:

Okul içinde ufak bir sera da var. Sanırım Biyoloji bölümü dersleri ile ilgili.

There is a greenhouse in university campus Valla. I think this is used for Biology Classes.

Bu da seradan başka bir resim.

Another photo of greenhouse.

Burada inanılmaz sayıda bisiklet var. İnsanlar karda bile bisiklet kullanıyorlar. Bisikletlerin bir çoğunun lastiğinde metal çiviler var. Ayrıca büyük marketlerde bisiklet parçaları satılmakta.

There is a lot of bicycles. People are using bicycles even snowy weathers. Generally, there are a lot of crampons on tires. In addition, big markets are selling bicycle parts.

30 km/s hızı geçince yolun kasis etkisi yapacağını belirten levha, gerçek midir bilemedim, yolu inceledim ama yol gayet düz görünüyordu.

This signboard indicates us, if the vehicles, going faster than 30km/h, the road acts as if pothole. I investigated the roud but I couldn’t understand.

Linux 2.6.28 kullandığımdan dolayı, taşınabilir bilgisayarımdaki kameranın sürücüsü mevcut olmadığından, ailem ile görüntülü iletişim kurmak için her seferinde HDD’yi, içinde Windows olan bir HDD ile değiştiriyorum. Eğer bu kamera’nın linux altında çalıştığını biliyorsanız lütfen yorum yapınız (:

My Operating System is Linux 2.6.28 and there is no suitable driver for my integrated webcam. When I want to video chat with my family, I am changing my HDD with another HDD with installed windows on it. So if you know this webcam can be used under Linux, please keep me posted (:

Öncelikle İsveç tahmin ettiğimden soğuk ve tahmin ettiğimden pahalı bir ülke. Eğer Erasmus hibesi ile geçinebileceğinizi düşünüyorsanız yanıldığınızı söyleyebilirim. Maddeler halinde aklımdan geçenleri aktarayım.

Not: 1SEK=0.092EUR (2008.01.17)

• İnsanlar ingilizce biliyorlar. Kime ingilizce sorduysam tereddüt etmeden çok akıcı bir ingilizce ile yanıt aldım.
• İnsanlar çok duyarlılar,  soru sorduğunuzda size değer verdiklerini belli ediyorlar, mesela bugün Oliver durağı sorduğumda üstünü değiştirip beni durağa kadar götürdü.
• Güney Koreliler kesinlikle bu dünyadan değiller, ben bu kadar iyi insanı bir arada görmemiştim.
• Malezyalı arkadaşımın beni helal et konusunda yönlendirmesinin ardından aç kaldım (: Sanırım vegeterian olacağım bir süre için.
• Okulum İsveç’in en iyi teknik okuluymuş, Erricsson, Saab gibi şirketlerin CEO’ları bizim okuldan mezunmuş ve Mühendis olmak isteyen öğrencilerin en çok istediği okulmuş.
• Dersler kolay geçilmiyormuş.
• Demiryolu sistemi oldukça gelişmiş, Stockholm’den Linköping’e 3 saat gibi bir sürede geldim tren ile ve Tren tahminimce ara ara 200Km/saat gibi hızlara çıktı.
• Su almayı düşünüyorsanız üstünde LOKA yazan şeyden kaçının, o aslında soda. Su şişesine soda koyan zihniyeti kınamakla beraber, musluktan su içilebilmesi de çok güzel bir şey. Tabii bunu 2 gün boyunca farketmeyerek, su da bulamayınca, Soda ve Meyve suyundan bıkarak, ne olacaksa olsun musluktan içeyim bari deyip de suyun tadının Hayat Su’dan güzel olduğunu farketmek ayrı bir güzel.
• Burda ekmek de pahalı, 800gram ekmek 25SEK.
• İnsanlar bisiklet kullanıyorlar, ve bisiklet kullanımı oldukça yaygın.
• Şehir otobüslerinin fiyatları tek binim için 10SEK ve bayan otobüs şoförleri var. Ayrıca duraklarda otobüsün kaç dakika sonra geleceği yazıyor ve tam “0″ dakika kala otobüs geliyor, geç kaldığına şahit olmadım, erken geldiğine de.
• Hava çok soğuk olduğundan yapraklar ve banklar üstündeki çiğ’ler donuyor ve sürekli çok ince bir kar tabakası varmış izlenimi veriyor. Mükemmel bir görüntü aslında.
• Oda konusuna gelince, corridor rooms denen yapı var, her bir corridor’da 8 oda var ve bu 8 oda aynı mutfağı ve oturma odasını paylaşıyor. Mutfakta 2 buzdolabı, 2 derin dondurucu, 2 fırın, 1 mikro dalga fırın, 2 musluk ve paylaşılan tava, tencere tabak setleri falan var. Her oda 20 m^2 ve tek kişi kalıyor, her odada banyo var. Su, elektrik ve ısınma kiraya dahil olmakla beraber kirası 2670SEK/month.
• İnternet, işte en güzel kısmı, 10/10 Mbit simetrik, sınırsız bağlantı 110SEK/Month. Kıskanın bakalım.
• Bir gün 6 saat ve 30 dakikadan oluşuyor, güneş hesaplarıma göre yerle maksimum 17 derece açı yapıyor.
• Araç kullananlar yayalara çok saygılı, kaldırımdan yola inince trafik olmamasına rağmen duruyorlar ve geçmenizi bekliyorlar.
• Şehirde 1 defa polis gördüm, o da oryantasyon gününde isveç’teki kuralları açıklayan polisti.

Şimdi de biraz resim fotoğraf (:

Türkiye’de çektiğim son fotoğraf, bu fotoğrafın ardından hostes hanım teyze telefonumu kapatmam için beni uyardı (:

Bu fotoğrafı da Stockholm’de Arlanda Havalimanına bağlantılı olan Arlanda C tren istasyonunda çektim. Burada 50-55 yaşlarında bir amcaya soru sordum adam resmen soru sorduğuma sevindi. Bir güzel elindekileri yere bırakıp sorumu cevaplamaya başladı. Buradan kendisine selam ederim. Keşke fotoğrafını çekseymişim.

Bu da iki katlı tren, Ben de buna benzer başka bir trene bindim.

Eski trenleri de kullanıyor adamlar.

Bu da başka bir tren.

Bu görüntüyü görene kadar İsveç’in ne kadar soğuk olduğunun farkına varamadım çünkü uçaktan indiğimde direk havalimanının içine tüp geçit ile geçtim, hiç dışarıya çıkmadım, havalimanından hiç dışarı çıkmadan tren’e bindim, adamlar çok iyi bağlantı kurmuşlar, tren ile havalimanı arasında. Bu arada bilet alırken nakit para geçmiyormuş, bu yüzden bana bir fatura numarası verdiler ve fatura ödenen bir yerden hemen ödedim. Öğrenci olduğumu söylediğimde kesinlikle kimlik sormadılar, insanlara güveniyorlar. Ayrıca herhangi bir yerde bilet alırken 26 yaşından küçükseniz indirimli alıyorsunuz. Bu yüzden mesela otobüs bileti alırken 26 yaşından küçük müsün yoksa büyük mü gibi bir soru ile karşılaşabilirsiniz. Kasmayın kimlik göstermeye gerek yok. Diğer taraftan, trene bindiğimde 2 çeşit bilet tipi olduğundan, hatta bilet üzerinde koltuk numaram yazdığından bihaberdim. İsveççe yazdığından haberim olmaması çok normal. Tabii bunu anladığımda first class’da laptopumu açmış, nete bağlanmaya çalışıyordum (: Kabin görevlisi geldi, biletimi istedi, uzattım, sadece onayladı, güleryüzle iyi yolculuklar diledi ve gitti. Daha sonra farkettim ki first class’daymışım, çok mahcup hissettim kendimi.

Donmuş çiğ her yerde ince kar tabakası varmış hissi uyandırıyor.

Sabah vaktinde bir bank. Gerçi sabah ile öğle arası 3 saat, öğle ile akşam arasının da 3 saat olduğunu düşünürsek, günün vaktinin pek bir anlamı kalmıyor.

Şehirde en çok kullanılan ulaşım aracı bisiklet. Binlerce bisiklet var burada.

Kampüs içinde, ne işe yaradığını bilmediğim ev.

Okulun biyoloji bölümü çok ilgimi çekti.

Saat 15.13 de havanın kararmaya başlaması, ve her tarafın bembeyaz olması, saat 16.00 da her taraf alacakaranlık oluyor bu arada (:

Otobüs duraklarındaki elektronik levhalarda ilk otobüsün ve 2. otobüsün gelmesine kaç dakika kaldığı yazıyor. Ben şu ana kadar tam zamanında gelmeyen otobüse rastlamadım. Bir de bayan şoförler var.

Büyük Linköping Katedrali, yapımına 14. yüzyılda başlanmış ve 300 yılda tamamlanmış. Bu yapıyı inşaa etmek için Almanya, Fransa ve İngiltere’den Yapı Mühendisleri getirilmiş. Zaten şehir de burdaki din adamlarının ticaret yapması ile kurulmuş.

Soldan Sağa: Kibaek, Arun, Naz, Salih.

Arun bu yaz İstanbul’a gelmeyi çok istiyor. Kendisine eşlik edebileceğimi söyleyince çok sevindi. Biraz da Türkçe öğrettim kendisine. Oldukça yetenekli bir öğrenci (: Naz sayesinde de aç kaldım (: Neye elimi attıysam o haram dedi. En sonunda ufacık bir balık burger yedim. Türkiyeye dönünce direk kendime bir Tripple Whopper alıcam.

Giderayak, isadamlari.org’a OpenID özelliği ekleyeyim dedim. Artık OpenID hesabınız ile login olabilirsiniz.

Bana, kendilerine gönderdiğim tüm evrakları “bu mu, bu mu?” diye sorduktan sonra yaklaşık 5. yada 6. mailde evrakımı bulabildiler. Şimdi size benim gönderdiğim ve okulumuz AB ofisinin gönderdiği mailleri sunuyorum.

Aradaki 7 farkı bulunuz.

Ben:

Dear ****-*****,
My coordinator told me that you sent her “Learning Agreement”. We don’t need learning agreement, We need Application Form. If you look at “http://www.eu.yildiz.edu.tr/doc/APPLICATION.doc” document, you will see it is not “Learning Agreement”. I sent this form with my other forms and my university requires it. My coordinator will send you detailed mail. Thanks for your help.

Regards,

AB Ofisi:

Dear Colleagues,

I am ***** ***** from YTU EU Office, I deal with our outgoing students in the 2008/2009 a.y. I kindly ask your help for one of our Erasmus exchange students, Mehmet Salih Yildirim, who is accepted to study Computer Engineering at your university in the spring semester.

Mehmet Salih has informed us that he has not received his application form, which is signed and stamped by the appropriate person at your institution. In order to pay his grant, we need to receive his (signed and stamped) original application form back from you. Could you please be so kind to send his application form back to us by post?

I am sorry for the complications that it causes, and thank you very much in advance for your kind collaboration.

Kind regards,

We have now found your application and sent it by post to you.
We didn't first understand why you wanted your application form
but then we realized that it was an application form your university had sent
(this application form is not valid here, only the application
you did online at our website). 

With kind regards,

“Oldu o zaman!” diye mail atmayı düşünüyorum.